- Świat jest mój - J. Kunowski
- Wywiad z J. Makarczukiem
- Hobby – choroba – zawód E.K. Kacprzak
- Wywiad z J. Roguskim
- Całkowicie niezdolny do pracy - K. Sikorski
- Moja siła - M. Wierzbowska
- Kawałek mojego życia - G. Głuszak
- Nie jestem sama - D. Mąkosa
- Edukacja i praca - D. Średiæ
- „Wózkowa” codzienność - B. Jezierska
- Sprzęt rehabilitacyjny = komputer - K. Syncerz
- Słowa bez pokrycia - P. Derdej
- Moja szansa na życie - P. Lubowiecki
- Skorzystałem z szansy - K. Szyprowski
- Na krawędzi - L. Gołasz
Część III. Fundacja Pomocy Matematykom i Informatykom Niesprawnym Ruchowo
- Fundacja i jej cele
- Kto jest kim w Fundacji
- Szkolenie w Fundacji - K. Wojakowska
- Pomoc socjalna - W. Pohorecka
- Przyjaciele i sponsorzy - K. Karwicka, B. Woźniak
- Jak można Fundacji pomóc?
On a wheel-chair through World Wide Web to Europe?
Abstract
Material presented in this preprint is divided into three parts. The first part deals with opportunities offered to physically disabled by the developped computer information techniques, and more specifically by the INTERNET. We refer to prospects of telework, teleeducation and teleinformation, and to the role of the home-page of the Foundation for Supporting Physically Disabled Mathematicians, Computer Scientists and Programmers. This part of the preprint has an optimistic character. It says: there is much to be done, and it may be done in rather easy and cheap way.
In the second part we try to show how these opportunities are secured by the recent project of the Polish rule concerning professional rehabilitation and employment of disabled people. And here one may be rather depressed. In our opinion this project means that Poland may abandon the hope of becoming a true member of Europe. We propose a few important corrections and a parallel vision of professional rehabilitation. In order to show how essential is a quick and well-addressed action towards a computer-based professional rehabilitation of physically disabled, we quote some chosen opinions of such persons. They bring to light how tragic is the situation of many of them and which activities are specially recommended.
In the third part a concise information on the Foundation for Supporting Physically Disabled Mathematicians, Computer Scientists and Programmers is given. The Foundation, created in 1990 in Warsaw, is mainly interested in professional rehabilitation of physically disabled based on computer techniques. The friends and sponsors of the Foundation are referred, and among them the Institute of Computer Science PAS, whose collaboration and help was, and remains to be, essential for aims and existence of the Foundation.
The main aim of this booklet is to initiate a consolidation of the Polish computer specialists circle's opinion on the role of professional training and employment of our physically disabled colleagues, and on the integration of both sides.
Streszczenie
Materiał przedstawiony w tej broszurce jest podzielony na trzy części. Pierwsza część dotyczy szans, jakie stworzył inwalidom ruchu rozwój komputerowych technik informacyjnych, a zwłaszcza sieć INTERNET. Zawarto w tej części opis witryny informacyjnej (home-page) Fundacji Pomocy Matematykom i Informatykom Niesprawnym Ruchowo (FPMIINR), z której może korzystać całe środowisko inwalidów ruchu. Przedstawiono krótko perspektywy telepracy, teleedukacji, teleinformacji. Ta część jest optymistyczna: można by zrobić bardzo dużo w sposób stosunkowo łatwy i względnie tani.
w drugiej części staramy się pokazać, jak te możliwości mają się do polskiego prawodawstwa na rzecz niepełnosprawnych, w tym do projektu nowej ustawy o rehabilitacji zawodowej inwalidów. Ta część nie jest bynajmniej optymistyczna, gdyż proponowana ustawa całkowicie pomija jakiekolwiek nowoczesne rozwiązania, dba o interesy pracodawców niewiele troszcząc się o interesy pracobiorców, narusza prawa człowieka, wprowadza biurokrację i bałagan, a nawet może działać kryminogennie. z tą ustawą nie wejdziemy do Europy. Zamieszczone w tejże części fragmenty wypowiedzi kilkunastu inwalidów ruchu świadczą o tym, jak palące są potrzeby i jak trudna jest sytuacja tego środowiska.
Trzecia część informuje o Fundacji Pomocy Matematykom i Informatykom Niesprawnym Ruchowo, która działa od 1990 roku na rzecz rehabilitacji zawodowej inwalidów ruchu. Wspomina o przyjaciołach i sponsorach (w tym o Instytucie Podstaw Informatyki PAN, którego pomoc jest szczególnie istotna i odczuwalna) i o tym, jak można Fundacji pomóc. Podkreśla znaczenie konsolidacji środowiska informatycznego wokół działań na rzecz rehabilitacji zawodowej inwalidów ruchu.
Służymy poczciwej sprawie. a jako kto umie
Niech ku pożytku dobra wspólnego pomoże
Jan Kochanowski
Dotrzeć!
Ta broszurka powstała po to, żeby przedrzeć się z problematyką rehabilitacji zawodowej inwalidów ruchu przez niewiedzę, obojętność, slogany prasowe, oficjalną propagandę sukcesu, biurokrację, niekompetencję, wygodnictwo, a niekiedy świadome dążenie do wyzysku słabszych. żeby przedstawić, co robić można, dlaczego trzeba i jak jest naprawdę. żeby zaapelować do polskiego środowiska informatycznego o wspólne działanie.
Rewolucja informatyczna stwarza ciężko poszkodowanym inwalidom ruchu ogromne szanse rehabilitacji zawodowej i kontaktu z otoczeniem. w cywilizowanym świecie, w „Europie”, te szanse są wykorzystywane. w Polsce najważniesze w tej chwili są możliwości i zagrożenia związane z projektem Ustawy o rehabilitacji zawodowej i zatrudnieniu inwalidów, który jest już w Sejmie. Twórcy projektu zgubili z pola widzenia telepracę, teleedukację, teleinformację. Trochę niezręczności, trochę nieświadomości, trochę pośpiechu i trochę nacisku ze strony grup pracodawców zainteresowanych subwencjonowaniem przez państwo korzystnych dla nich przywilejów za zatrudnienie inwalidów, a gotowe powstać prawo dalekie od standardów w zakresie praw człowieka, niweczące istniejące szanse, utrwalające i pogłębiające obecną tragiczną sytuację znacznej części środowiska inwalidów. Ale jeszcze czas na zmiany!
Liczymy na odzew informatyków, matematyków, socjologów, publicystów, a także decydentów i Komisji Poselskiej, w której rękach spoczywa projekt ustawy. Czekamy też na wolontariuszy, którzy zechcą pracować w naszej Fundacji, współtworzyć jej home-page, rozszerzać i realizować szanse, które stworzył inwalidom komputer. Apelujemy do wszystkich tęskniących za konkretnym bezinteresownym działaniem: pomóżcie polskim wózkom inwalidzkim wjechać na infostrady świata! Prosimy: nie zrażajcie się chropowatością naszych tekstów i pominięciem wielu istotnych wątków, gdyż naglił nas czas, który w wyścigu do infostrady i zatrudnienia – a więc i środków do inwalidzkiego życia – liczy się najbardziej.
Wiele uzupełnień można znaleźć w naszej witrynie informacyjnej.
Z ostatniej chwili:
Podczas II Forum Teleinformatyki (Legionowo, 3–5.10.1996) zainicjowana została nowa akcja – Internet dla Niepełnosprawnych. Ideę tę przedstawił Marek Car – prezes stowarzyszenia Polska Społeczność Internetu. Przedstawiciele IBM poinformowali o ufundowaniu mocnego serwera na ten cel, a przedstawiciele Telekomunikacji Polskiej SA – o jego bezpłatnym podłączeniu do sieci Internet w ich Centrum. Krzysztof Chełpiński z IBM Polska wyjaśnił, że w centralnym węźle programu Internet dla Niepełnosprawnych zainstalowana zostanie poczta elektroniczna i serwer WWW. Pierwsze pieniądze na IdN, pochodzące z loterii urządzonej w Legionowie, przekazano działającej od kilku lat Fundacji Pomocy Matematykom i Informatykom Niesprawnym Ruchowo.
FPMiINR Początek Spis treści
© Fundacja Pomocy Matematykom i Informatykom Niesprawnym Ruchowo – Warszawa 1997